ENGLISH | ESPAÑOL | FRANÇAIS
Publications
Análisis – Vol. 5 (2004) [5]Análisis – Vol. 6 (2007) [7]Análisis – Vol. 7 (2008) [9]Análisis – Vol. 8 (2011) [14]Cahiers du CCR [9]Fertility of the Soil [1]Idem Aliter [2]IFCU Books – Culture and Religion [10]IFCU Books – Education and Catholic University [11]Inculturation [16]PIPER 1 - Quatrième trimestre 2010 [3]PIPER 5 - Quatrième Trimestre 2014 [13]Proceedings of the 1st FIUC International Conference on Social Sciences [7]Social Politics [1]

Etat des lieux de la citoyenneté

Panorama da cidadania; Citizenship today; Panorama de la ciudadanía
[PT] A ciadania é encarada aqui sob diversos aspectos: os seus objectivos, a sua importância no mundo e os seus modelos de aplicação. Os seus objectivos remetem essencialmente para a questão da participação do cidadão na vida política; a sua importância no mundo é desigual conforme o lugar onde se exerce, Europa, América do Norte, América latina ou África subsaariana; os seus modelos são definidos pela identidade conferida ao cidadão, pelos valores procedentes da cidadania, pelo empenho político e pelos requisitos sociais que esta determina. Segundo o autor, o papel do Estado e do cidadão enquadram-se no princípio de Estado-nação e são tratados enquanto elementos inerentes à democracia tal como funciona nos países desenvolvidos ou em vias de desenvolvimento. O Estado não deixa no entanto de ser alvo de uma crítica cidadã que permite a reconstrução do seu modelo num período de globalização.

[EN] Citizenship is tackled here by taking into account different aspects: the processes that are at stake, its place in the world and its models of implementation. Thus, what is essentially at stake is the issue of the participation of the citizen in the political life; the place of citizenship in the world differs according to whether it is exercised in Europe, in North America, in Latin America or in Sub-Saharan Africa; the models of citizenship are defined by the identity that is attributed to the citizen, by the values inherent to citizenship, by the political engagement and by the social conditions required by the same. According to the author, the role of the State and of the citizen comes within the principle of the Nation-State and is tackled as an element inherent to democracy, just as it works in both developed and underdeveloped countries. The author reminds us that the State is submitted to criticism by citizens, which can contribute to rebuild the current model at a time of globalisation.

[FR] La citoyenneté est abordée ici selon différents aspects : ses enjeux, sa place dans le monde et ses modèles d’application. Ses enjeux touchent essentiellement à la question de la participation du citoyen à la vie politique ; sa place dans le monde est inégale selon que l’on l’exerce en Europe, en Amérique du Nord, en Amérique latine ou en Afrique sub-saharienne ; ses modèles sont définis par l’identité conférée au citoyen, par les valeurs issues de la citoyenneté, par l’engagement politique et par les conditions sociales requises par cette dernière. Selon l’auteur, les rôles de l’Etat et du citoyen s’inscrivent dans le principe d’Etat-nation et sont abordés en tant qu’éléments inhérents à la démocratie telle qu’elle fonctionne dans les pays développés ou en développement. Il n’en demeure pas moins que l’Etat est soumis à une critique citoyenne qui peut permettre la reconstruction de son modèle en période de mondialisation.

[ES] La ciudadanía es abordada aquí teniendo en cuenta diferentes aspectos: los procesos que están en juego, su lugar en el mundo y sus modelos de funcionamiento. Así, lo que está esencialmente en juego es la cuestión de la participación del ciudadano en la vida política; el lugar de la ciudadanía en el mundo es desigual según si se ejerce en Europa, en América del Norte, en América latina o en el África sub-sahariana; los modelos de la ciudadanía vienen definidos por la identidad que se otorga al ciudadano, por los valores que le son propios, por el compromiso político y por las condiciones sociales requeridas por ésta. Según el autor, el papel del Estado y el del ciudadano se inscriben en el principio del Estado-Nación y son estudiados como elementos inherentes a la democracia, tal y como ésta funciona tanto en los países desarrollados como en los países en vías de desarrollo. Todo ello sin olvidar que el Estado se encuentra sometido a una crítica ciudadana que, en tiempos de globalización, puede contribuir a reconstruir el modelo que se encuentre en vigor.
Author:
Henriques, Mendo Castro; Centre for the Coordination of Research (CCR-IFCU)
Issue Date:
2007
Document type:
Working Paper
Series / Report no.:
Cahiers du CCR no. 2
Description:
Based on the conference "Panorama da cidadania" delivered by Prof. Mendo Castro Henriques on Jul 22nd, 2004 at the Catholic University of Angola in Luanda, Angola, within the project: “Education to Citizenship: a Step Towards Peace-Building and Development”, which involves Catholic universities from Angola, the Democratic Republic of Congo, Mozambique and Uganda. See summary (in Portuguese) at http://bit.ly/1b3LvkP.

Multilingual edition French-English-Spanish-Portuguese.-- 173 p.
Subject:
Citoyenneté; Aspect religieux; Église catholique; Citizenship; Religious aspects; Catholic Church; Ciudadanía; Aspectos religiosos; Iglesia Católica
Collection:
Cahiers du CCR
IFCU / FIUC
21, Rue d'Assas
75270 PARIS, France
Tel. +33-1-44.39.52.26
Fax +33-1-44.39.52.28
sgfiuc@bureau.fiuc.org
© FIUC 2014-2018