ENGLISH | ESPAÑOL | FRANÇAIS
"Catholic Universities, Working in Solidarity as Responsible Actors from the Local to the Global"
The 26th General Assembly of IFCU will take place on the Campus of Saint Patrick’s College in Maynooth (SPCM) from 23 to 27 July 2018.
Publications
Análisis – Vol. 5 (2004) [5]Análisis – Vol. 6 (2007) [7]Análisis – Vol. 7 (2008) [9]Análisis – Vol. 8 (2011) [14]Cahiers du CCR [9]Fertility of the Soil [1]Idem Aliter [2]IFCU Books – Culture and Religion [10]IFCU Books – Education and Catholic University [11]Inculturation [16]PIPER 1 - Quatrième trimestre 2010 [3]PIPER 5 - Quatrième Trimestre 2014 [13]Proceedings of the 1st FIUC International Conference on Social Sciences [7]Social Politics [1]

L'Affrontement avec "le terrible partenaire". Son propre soi

The Comparison with the "Fearful Partner". His Own Self; Confrontarse al "terrible compañero". El sí mismo
[FR] L’article proposé ci‐dessous sur quatre journaux intimes autobiographiques part d’une recherche que j’ai conduite auprès de la Clinique Psychiatrique de l’Université de Modena et Reggio Emilia sur la fonction réparatrice de la communication écrite. La lecture psychologique et psychopathologique des journaux intimes a permis d’approfondir le rôle, en tant que témoignage, de la recherche continue que toute personne accomplit quand elle intègre affections, émotions et pensées à l’intérieur de sa propre expérience de Soi. Dans une perspective psychologique dynamique, les parcours qui sont proposés décrivent deux moments interdépendants : celui de pouvoir ouvrir l’espace mental à des situations intermédiaires d’élaboration des contenus sensoriels et perceptifs expérimentés, et celui qui est lié à un niveau du fonctionnement intrapsychique caractérisé par des processus dynamiques et transformatifs du Moi. Contenus affectifs et images sensorielles qu’en raison de leur douloureuse virulence, la conscience tend à considérer comme étrangères et à ériger en barrières résistantes à la signification symbolique.

[ES] El artículo que aquí se propone sobre cuatro diarios autobiográficos, tiene como punto de partida una investigación que he llevado a cabo en la Clínica Psiquiátrica de la Universidad de Módena y Reggio Emilia sobre la función reparadora de la comunicación escrita. La lectura psicológica y psicopatológica de los diarios ha permitido profundizar el papel de los mismos como testimonio de la búsqueda continua que cada persona realiza integrando afectos, emociones y pensamientos en la experiencia que tiene de Sí Misma. Desde una perspectiva psicológica dinámica, los caminos que aquí se proponen describen dos momentos interdependientes: aquél por el que es posible abrir el espacio mental a situaciones intermedias de elaboración de los contenidos sensoriales y perceptivos experimentados, y otro ligado a un nivel de funcionamiento intrapsíquico caracterizado por los procesos dinámicos y transformativos del Yo. Contenidos afectivos e imágenes sensoriales que, por su dolorosa virulencia, la consciencia tiende a mantener como ajenos a sí misma, convirtiéndolos en barreras resistentes a la significación simbólica.

[EN] This article, which presents four autobiographical diaries, is based on a research study on the restorative function of written communication carried out at the Psychiatric Clinic of the University of Modena and Reggio Emilia. A psychological and psychopathological reading of the diaries permitted a thorough investigation of their role as testimonials of every person’s ongoing quest to integrate feelings, emotions, and thoughts within one’s own personal experiences of the self. From a dynamic psychological perspective, the cases presented here describe two important interdependent moments: being able to open one’s mental space to intermediary situations for processing sensory and perceptual experiences, and attaining a level of intrapsychic functioning characterized by the dynamic and transformative processes of the Ego. The consciousness tends to block out affective content and sensory images associated with painful experiences by erecting barriers to symbolic meaning.
Author:
Uguzzoni, Ugo
Issue Date:
2010
Document type:
Article
Description:
25 p.
Citation:
Ugo Uguzzoni, Psychologie internationale, pratiques et recherche (PIPER) 1, 2010
Subject:
Procesos de simbolización; Relaciones objetales; Sí Mismo; Journal; Narration; Relations objectales; Soi; Processus de symbolisation; Diary; Narration; Object relations; Self; Symbolization processes; Diario; Narración
ISSN:
2220-5411
Collection:
PIPER 1 - Quatrième trimestre 2010
IFCU / FIUC
21, Rue d'Assas
75270 PARIS, France
Tel. +33-1-44.39.52.26
Fax +33-1-44.39.52.28
sgfiuc@bureau.fiuc.org
© FIUC 2014-2018