ENGLISH | ESPAÑOL | FRANÇAIS
"Catholic Universities, Working in Solidarity as Responsible Actors from the Local to the Global"
The 26th General Assembly of IFCU will take place on the Campus of Saint Patrick’s College in Maynooth (SPCM) from 23 to 27 July 2018.
Publications
Análisis – Vol. 5 (2004) [5]Análisis – Vol. 6 (2007) [7]Análisis – Vol. 7 (2008) [9]Análisis – Vol. 8 (2011) [14]Cahiers du CCR [9]Fertility of the Soil [1]Idem Aliter [2]IFCU Books – Culture and Religion [10]IFCU Books – Education and Catholic University [11]Inculturation [16]PIPER 1 - Quatrième trimestre 2010 [3]PIPER 5 - Quatrième Trimestre 2014 [13]Proceedings of the 1st FIUC International Conference on Social Sciences [7]Social Politics [1]

L'Impact de la grippe espagnole dans un asile psychiatrique français: Sainte‐Gemmes‐sur‐Loire (septembre-octobre 1918)

The Impact of Spanish Flu in a French Psychiatric Asylum: Sainte‐Gemmes‐sur‐Loire (September-October 1918); El impacto de la gripe española en un centro psiquiátrico francés
[EN] The Spanish flu strikes Sainte‐Gemmes‐sur‐Loire’s asylum in September 1918. The simultaneous action of the pandemic on the patients and the staff disrupts the services. The structural factors of asylum (congestion, crowding), the conjunctural ones (malnutrition, lack of staff) and the fragility of the patients stress the morbidity and mortality. Mid‐November, the epidemic is ended, it’s time to draw conclusion.

[ES] La Gripe española golpea el asilo de Saint‐Gemmes‐sur‐Loire en septiembre de 1918. La acción simultánea de la pandemia sobre los enfermos y el personal desorganiza los servicios. Los factores estructurales del asilo (estrobo, promiscuidad), coyunturales (desnutrición, falta de persona), y la fragilidad de los enfermos acentúan la morbilidad y la mortalidad. A mediados de noviembre, la epidemia se acaba, es la hora de sacar conclusiones.

[FR] La grippe espagnole frappe l’asile de Sainte‐Gemmes‐sur‐Loire en septembre 1918. L’action simultanée de la pandémie sur les malades et sur le personnel désorganise les services. Les facteurs structurels de l’asile (encombrement, promiscuité), conjoncturels (sous‐alimentation, manque de personnel) et la fragilité des malades accentuent la morbidité et la mortalité. Minovembre, l’épidémie est terminée, c’est l’heure du bilan.
Author:
Guérin, Vincent
Issue Date:
2010
Document type:
Article
Description:
9 p.
Citation:
Vincent Guérin, Psychologie internationale, pratiques et recherche (PIPER) 1, 2010
Subject:
Grippe espagnole; Pandémie; Asile; Sainte‐Gemmes‐sur‐Loire; Première Guerre mondiale; Spanish flu; Pandemic; Asylum; Sainte‐Gemmes‐sur‐Loire; First World War; Gripe española; Pandemia; Asilo; Sainte‐Gemmes‐sur‐Loire; Primera Guerra Mu
ISSN:
2220-5411
Collection:
PIPER 1 - Quatrième trimestre 2010
IFCU / FIUC
21, Rue d'Assas
75270 PARIS, France
Tel. +33-1-44.39.52.26
Fax +33-1-44.39.52.28
sgfiuc@bureau.fiuc.org
© FIUC 2014-2018