ENGLISH | ESPAÑOL | FRANÇAIS
les universités catholiques, acteurs responsables et solidaires, du local au mondial
La 26ème Assemblée Générale de la FIUC aura lieu du 23 au 27 juillet 2018 sur le Campus du Saint Patrick’s College à Maynooth (SPCM).
Publications
Análisis – Vol. 5 (2004) [5]Análisis – Vol. 6 (2007) [7]Análisis – Vol. 7 (2008) [9]Análisis – Vol. 8 (2011) [14]Cahiers du CCR [9]Fertility of the Soil [1]Idem Aliter [2]IFCU Books – Culture and Religion [10]IFCU Books – Education and Catholic University [11]Inculturation [16]PIPER 1 - Quatrième trimestre 2010 [3]PIPER 5 - Quatrième Trimestre 2014 [13]Proceedings of the 1st FIUC International Conference on Social Sciences [7]Social Politics [1]

La droga como gesto en juventudes desencajadas

Drugs as a Sign of Unfit Youths
[ES] El autor interroga las posturas patologizantes, estigmatizadoras y prohibicionistas sobre la droga, mostrando con cifras de los mismos organismos especializados cómo la droga puede ser no un problema real sino una metáfora o un fantasma, que expresa o en ocasiones oculta otros problemas más de fondo que hay en nuestras sociedades como la exclusión, el desempleo, la desprotección social o la inflación. Hace también un interesante desarrollo de cinco paradojas que en la postmodernidad acompañan a la juventud y cuya metáfora es la droga.

El artículo plantea el debate entre la concepción de la epidemiología que, desde una postura racionalista y de evidencia empírica, ubica el problema como real, y la mirada desde la posmodernidad, que hace una lectura simbólica desde el concepto de metáfora ocultadora de otros problemas de mayor impacto sobre nuestras sociedades y en particular sobre los jóvenes.

[EN] The author questions the pathological, stigmatizing and prohibitionist position on drugs, and based on specialized data how drugs can be not a real problem but a metaphor or a ghost that shows hidden and deeper problems of a society such as: exclusion, unemployment, lack of social protection. The author also develops five interesting paradoxes that in postmodern times affect young people and the metaphor is drugs.

This article establishes a debate between the conception of epidemiology from a rationalist perspective and empirical evidence; locates the problem as real and makes it symbolic from a postmodern perspective of the concept of metaphor as a disguiser of other problems of greater impact on our societies, especially on young people.

[FR] L’auteur interroge les positions pathologisantes, stigmatisatrices et prohibitionnistes sur la drogue, en montrant avec des chiffres des organismes spécialisés, comment la drogue peut être, non pas un problème réel, mais une métaphore ou un fantasme, qui exprime ou parfois occulte d’autres problèmes plus profonds encore présents dans nos sociétés tels que: l’exclusion, le chômage, l’absence de protection sociale ou l’inflation. Il développe de façon intéressante 5 paradoxes qui accompagnent la jeunesse dans la postmodernité et dont la métaphore est la drogue.

L’article porte sur le débat, entre la conception de l’épidémiologie qui, dans une optique rationaliste et à l’évidence empirique, considère le problème réel et le regard dans une optique postmoderne. La postmodernité en fait une lecture symbolique partant du concept de métaphore qui occulte d’autres problèmes ayant une influence plus importante sur nos sociétés et en particulier sur les jeunes.
Author:
Hopenhayn, Martín
Issue Date:
2008
Document type:
Article
Description:
11 pages.-- Issue no. 7 available online at http://www.fiuc.org/cms/ANALISIS/Home/RevistaAnalisis07.pdf
Citation:
Revista Análisis 7: 97-107 (2008)
Subject:
Drugs; Ghost; Post modernity; Consumption; Symbolic; Symptom; Capitalism; Joy; Youth; Rite
ISSN:
0123-6814
Collection:
Análisis – Vol. 7 (2008)
IFCU / FIUC
21, Rue d'Assas
75270 PARIS, France
Tel. +33-1-44.39.52.26
Fax +33-1-44.39.52.28
sgfiuc@bureau.fiuc.org
© FIUC 2014-2018