ENGLISH | ESPAÑOL | FRANÇAIS
les universités catholiques, acteurs responsables et solidaires, du local au mondial
La 26ème Assemblée Générale de la FIUC aura lieu du 23 au 27 juillet 2018 sur le Campus du Saint Patrick’s College à Maynooth (SPCM).
Publications
Análisis – Vol. 5 (2004) [5]Análisis – Vol. 6 (2007) [7]Análisis – Vol. 7 (2008) [9]Análisis – Vol. 8 (2011) [14]Cahiers du CCR [9]Fertility of the Soil [1]Idem Aliter [2]IFCU Books – Culture and Religion [10]IFCU Books – Education and Catholic University [11]Inculturation [16]PIPER 1 - Quatrième trimestre 2010 [3]PIPER 5 - Quatrième Trimestre 2014 [13]Proceedings of the 1st FIUC International Conference on Social Sciences [7]Social Politics [1]

Les bouleversements psychologiques au XXIe siècle

Los trastornos psicológicos en el siglo XXI; Psychological Upheavals in the XXIst Century
[FR] L’auteur cherche à identifier et à comprendre les nouvelles formes de souffrance psychique qui se développent au XXIe siècle en les situant dans le contexte des grandes mutations économiques, sociales et culturelles qui touchent à présent l’ensemble des continents. Dans une première partie, il s’appuie sur les fondements anthropologiques, psychologiques et théologiques de l’identité authentiquement humaine, pour montrer en quoi l’humain et sa santé mentale sont menacés par les bouleversements actuels. La seconde partie du texte décrit trois des nouvelles figures de la souffrance: au travail, dans le lien social, en rapport avec le corps. Ces souffrances sont présentées dans le cadre conceptuel de la santé mentale selon D. Winnicott. La troisième et dernière partie s’intitule: «L’espérance d’humanité, dans un tiers». A partir de son expérience et de ses réflexions, l’auteur y affirme une conviction: on ne peut instaurer ou restaurer l’humain qu’en ouvrant, partout où nous oeuvrons, des espaces d’où peuvent surgir de l’inédit et de l’inouï, des espaces qui transcendent un déroulement de vie répétitif et fonctionnel, des espaces en attente de Tiers.

[ES] El autor intenta identificar y comprender las nuevas modalidades de sufrimiento psíquico que se desarrollan en el siglo XXI, situándolas en el contexto de las grandes mutaciones económicas, sociales y culturales que afectan en la actualidad al conjunto de los continentes. En la primera parte, se apoya en los fundamentos antropológicos, psicológicos y teológicos de la identidad auténticamente humana, para mostrar en qué el ser humano y su salud mental se encuentran amenazados por los trastornos actuales. La segunda parte del texto describe tres de las nuevas modalidades del sufrimiento: en el trabajo, en el vínculo social y en relación con el cuerpo. Estos sufrimientos son presentados en el marco conceptual de la salud mental propio de D. Winnicott. La tercera y última parte se titula: «El principio de esperanza en un tercero». El autor afirma en ella, a partir de su experiencia y de sus reflexiones, la siguiente convicción: no es posible instaurar o restaurar el ser humano más que abriendo, en todos los ámbitos en que actuemos, espacios donde puedan surgir lo inédito y lo inaudito, espacios que trasciendan un desarrollo de la vida repetitivo y funcional, espacios en espera de un Tercero.

[EN] The author seeks to identify and understand the new forms of psychological suffering which are developing in the 21st century by placing them in the context of the major economic, social and cultural changes which are now affecting all continents. In the first part, he bases his study on the anthropological, psychological and theological foundations of the genuinely human identity to show how the human person and his mental health are threatened by the current upheavals. The second part of the text describes three of the new faces of suffering: at work, in the social link and in connection with the body image. These sufferings are presented in the conceptual framework of mental health according to D. Winnicott. The third and last part is entitled: «The principle of hope in a third dimension or place». Based on his experience and reflections, the author expresses here his conviction: the human person can only be founded or restored by opening areas, everywhere he or she works, from which can emerge the unsaid and unheard of, areas which transcend a repetitive and functional life, areas awaiting a Third Way.
Author:
Renders, Xavier; Centre for the Coordination of Research (CCR-IFCU)
Issue Date:
2007
Document type:
Working Paper
Series / Report no.:
Cahiers du CCR no. 4
Description:
This inaugural lecture by Professor Xavier Renders, Vice-president of the Université Catholique de Louvain, was delivered during the International Congress on «Psychological Upheavals in the 21st Century», which was jointly organised by IFCU and the Universidad Pontificia Comillas (Madrid, Spain) from 15 to 17 March 2007.

Trilingual edition French-Spanish-English.-- 67 p.
ISBN:
2-911048-60-1
Collection:
Cahiers du CCR
IFCU / FIUC
21, Rue d'Assas
75270 PARIS, France
Tel. +33-1-44.39.52.26
Fax +33-1-44.39.52.28
sgfiuc@bureau.fiuc.org
© FIUC 2014-2018